Aparece Aqui Lyrics Translation in English

Islanya
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aparece aqui

Appear here

O meu coração se desespera

My heart despairs

Quando eu vejo que eu mesma me afasto

When I see that I myself drift away

Jesus, aparece aqui

Jesus, appear here

Então faze-me Te ouvir

Then make me hear You

Estar sensível à Tua voz é o que eu quero

To be sensitive to Your voice is what I desire

Sentir o Teu cheiro suave é o que eu quero

To feel Your gentle scent is what I want

Deixar pra trás o que não importa é o que eu quero

To leave behind what doesn't matter is what I want


Aqui no meu quarto onde eu guardo as nossas lindas lembranças

Here in my room where I keep our beautiful memories

De quando eu Te encontrei naquele dia pela primeira vez

Of when I met You on that day for the first time

Eu entro no secreto, fecho a porta pra dançar aquela dança que eu esqueci

I enter the secret place, close the door to dance that dance I forgot

Mas eu quero Te olhar e aprender tudo de novo, segura a minha mão

But I want to look at You and learn everything anew, hold my hand

Mas eu quero Te olhar e aprender tudo de novo, guia os meus pés

But I want to look at You and learn everything anew, guide my steps

Mas eu quero Te olhar e aprender tudo de novo, me dá um novo coração

But I want to look at You and learn everything anew, give me a new heart

Mas eu te olhar e aprender tudo de novo, me dá um espírito inabalável

But I want to look at You and learn everything anew, give me an unshakeable spirit


Aparece aqui

Appear here

E toma todo o espaço do meu quarto

And take up all the space in my room

Me faz sorrir ao perceber Teus passos

Make me smile as I perceive Your steps

Sentir essa beleza que é impossível confundir

Feel this beauty that is unmistakable

Aparece aqui

Appear here

Meus olhos molham ao ver a majestade

My eyes tear up seeing the majesty

Do Soberano que tem toda a perfeição mas escolheu aparecer aqui

Of the Sovereign who has all perfection but chose to appear here


Aparece aqui... Aparece aqui.

Appear here... Appear here.

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment