Pedacinho de Mim Lyrics Translation in English

Italo Poeta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desejo a você uma vida surpreendente

I wish for you an astonishing life

Uma casa com varanda cheia de crianças e um amor pra sempre 

A home with a balcony filled with children and a love forever

E que ele ele seja eu

And may he be me


Desejo a você que mesmo que você se mude 

I wish for you that even if you move

Tenha sempre um jardim cheio de flores e saúde 

Always have a garden full of flowers and health

Desejo cuidar de você

I wish to take care of you


Tipo assim

Like this

Olha nos meus olhos 

Look into my eyes

Chega mais perto de mim

Come closer to me


E fala Sim

And say yes

Me chama de amor

Call me love

Tenho um coração aqui pra ti

I have a heart here for you

Onde você for

Wherever you go

Leva esse pedacinho de mim

Take this little piece of me

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment