Só Por Um Minuto Lyrics Translation in English

Coro: nem que seja só por um minuto

Chorus: even if it's just for a minute

Eu quero de volta o seu amor, o seu carinho

I want your love back, your affection

É minha paixão, dona do meu coração

It's my passion, owner of my heart

Você é tudo pra mim

You're everything to me

É, mais uma vez você ganhou

Yes, once again, you won

Perdi, eu tô na lona

I lost, I'm down for the count

Voltei a estaca zero

Back to square one

Eu vi você na rua meu coração disparou

I saw you on the street, my heart raced

Meu corpo estremeceu

My body trembled

Meu deus como eu te quero

My God, how I want you

Lembrei de como a gente era feliz

I remembered how happy we were

Não ligava pra nada, tudo tinha graça

Didn't care about anything, everything was fun

Agora só ficou recordações e uma saudade louca

Now, only memories remain and a crazy longing

Que não passa

That doesn't go away

Nem que seja só por um minuto

Even if it's just for a minute

Eu quero de volta o seu amor, o seu carinho

I want your love back, your affection

É minha paixão, dona do meu coração

It's my passion, owner of my heart

Você é tudo pra mim

You're everything to me

Nem que seja só por um minuto

Even if it's just for a minute

Eu quero de volta o seu amor, o seu carinho

I want your love back, your affection

É minha paixão, dona do meu coração

It's my passion, owner of my heart

Você é tudo pra mim

You're everything to me

É mais uma vez

Once again

É, mais uma vez você ganhou

Yes, once again, you won

Perdi, eu tô na lona

I lost, I'm down for the count

Voltei a estaca zero

Back to square one

Eu vi você na rua meu coração disparou

I saw you on the street, my heart raced

Meu corpo estremeceu

My body trembled

Meu deus como eu te quero

My God, how I want you

Lembrei de como a gente era feliz

I remembered how happy we were

Não ligava pra nada, tudo tinha graça

Didn't care about anything, everything was fun

Agora só ficou recordações e uma saudade louca

Now, only memories remain and a crazy longing

Que não passa

That doesn't go away

Coro 4x

Chorus 4x