Toda Noite

Toda noite eu saio a sua procura

Every night I go in search of you

Toda noite eu faço a mesma loucura

Every night I do the same madness

Toda noite eu saio a sua procura

Every night I go in search of you

Toda noite eu faço a mesma loucura

Every night I do the same madness

Ando sozinho no meio da rua

I walk alone in the middle of the street

Contemplando a lua

Contemplating the moon

Pedindo pra ela me ajudar

Asking her to help me

A te encontrar

To find you

Eu sempre te vejo em alguém,

I always see you in someone

num lindo sorriso

In a beautiful smile

Ou até num simples gesto

Or even in a simple gesture

No meio desse vai e vem

In the midst of this coming and going

Ando de um lado pro outro

I walk from one side to the other

Mas acabo no mesmo lugar

But end up in the same place

Lugar que a gente se conheceu

The place where we met

Você dizendo que era minha

You saying it was mine

E eu dizendo que era seu

And I saying it was yours

Aonde você está

Where are you

Tô tentando descobrir pra onde é que você foi

I'm trying to find out where you went

Porque eu preciso te avisar

Because I need to warn you

Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois

That the fault is of that kiss that was left for later

Toda noite eu saio a sua procura

Every night I go in search of you

Toda noite eu faço a mesma loucura

Every night I do the same madness

Toda noite eu saio a sua procura

Every night I go in search of you

Toda noite eu faço a mesma loucura

Every night I do the same madness