Isso não é Vida Lyrics Translation in English

Álvaro Tito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você diz: "Não vou viver

You say, "I won't live

Droga! Quero desistir, vivo a sofrer!"

Darn! I want to give up, I live in suffering!"

Eu cheguei a tempo pra te dizer:

I arrived in time to tell you:

"Hoje você vai vencer e vai viver!!!"

"Today you will overcome and live!!!"

Você se frustrou? O mundo ruiu?

Have you been frustrated? Did the world collapse?

O poço chegou? O teu grande amor sumiu...

Did the pit arrive? Did your great love disappear...

Você diz: "Não vou viver!"

You say, "I won't live!"

Cara, tô numa pior: "...Quero morrer!!!"

Man, I'm in a worse state: "...I want to die!!!"

Vim correndo agora pra te dizer:

I rushed over now to tell you:

"Hoje você vai vencer e vai viver!!!"

"Today you will overcome and live!!!"

Você se frustrou? O mundo ruiu?

Have you been frustrated? Did the world collapse?

O poço chegou? O teu grande amor sumiu..."

Did the pit arrive? Did your great love disappear..."


Isso não é vida, amigo!

This is not life, my friend!

Deixe isso pra lá!

Leave that behind!

Jesus quer livrar do perigo,

Jesus wants to free you from danger,

Corre, e vem pra cá!!!

Run, and come here!!!

Added by Marco Silva
Luanda, Angola August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment