Sou Seu Anjo Lyrics Translation in English

Não existe montanha impossível de escalar

There's no mountain impossible to climb

Mas é preciso fé, crê no que não se vê

But faith is necessary, believe in what you can't see

E não há um mar intransponível pra você

And there's no sea impassable for you

Basta acreditar e sua oração terá poder

Just believe, and your prayer will have power

E você verá o céu vai se abrir e uma nova manhã vai brilhar pra você

And you will see the sky opening, and a new morning shining for you

Deixe os temores em minhas mãos eu quero te ajudar

Leave your fears in my hands; I want to help you

(refrão)

(chorus)

Eu vou ouvir seu chamar serei uma estrela a te guiar

I will hear your call; I'll be a star to guide you

Serei um ombro para chorar serei o seu anjo

I'll be a shoulder to cry on; I'll be your angel

E não importa quem você é, o que importa é sua fé.

And it doesn't matter who you are; what matters is your faith

Se a esperança toda se for

If all hope is gone

Chame o seu anjo, sou seu anjo.

Call your angel; I am your angel

Eu vi suas lágrimas e te ouvi chorar

I saw your tears and heard you cry

Eu vou ficar aqui, o tempo que precisar

I'll stay here as long as you need

Ninguém percebeu sua solidão, mas eu quero te abraçar.

No one noticed your loneliness, but I want to embrace you

Te fazer sorrir, te dar uma força

Make you smile, give you strength

E você verá o céu vai se abrir e uma nova manhã vai brilhar pra você

And you will see the sky opening, and a new morning shining for you

Deixe os temores em minhas mãos eu quero te ajudar

Leave your fears in my hands; I want to help you

(refrão)

(chorus)

A tempestade vai passar não temas estou aqui

The storm will pass; don't be afraid; I am here

O senhor vai nos abrigar com suas asas de amor

The Lord will shelter us with His wings of love

Quando parece que não tem mais solução

When it seems there's no solution

Não duvide do seu Deus erga os olhos para o céu

Don't doubt your God; lift your eyes to the sky

(refrão) (2x)

(chorus) (2x)

Final: eu vou ouvir seu chamar serei uma estrela a te guiar

Final: I will hear your call; I'll be a star to guide you

Serei um ombro para chorar, hou... sou seu anjo

I'll be a shoulder to cry on, hou... I am your angel