Julgamento de Deus Lyrics Translation in English

No julgamento de Deus

In God's judgment

De que lado você vai estar pra sorrir ou chorar

Which side will you be on, to smile or cry

Sofrer ou cantar ?

To suffer or sing?

Será céu ou inferno o lugar onde por certo estará

Will it be heaven or hell, the place where you'll certainly be

No julgamento de Deus de que lado há de estar?

In God's judgment, which side will you be on?

Sendo morto ou vivo não importará

Being dead or alive won't matter

Para Deus o que vale é assim como estais

For God, what matters is how you are

Como diga estou pronto Jesus

Just say, "I'm ready, Jesus,

Eu quero contigo estar...

I want to be with you..."

Vinde Vinde Vinde

Come, come, come

Vinde oh benditos do Pai

Come, oh blessed of the Father

Possuir por herança o que vos prepareis

To inherit what you've prepared for yourselves

Já vos aguardo há tempo

I've been waiting for you for a while

Não importa o momento já estou pra voltar

It doesn't matter the moment, I'm ready to return

Tenho uma coroa pra ti

I have a crown for you

Teu choro terá fim

Your crying will end

Tudo vai acabar

Everything will end

Vinde, cantai neste lindo coral

Come, sing in this beautiful choir

Santo, Santo, Santo, Santo seja o Senhor

Holy, holy, holy, holy is the Lord

Fogo, enxofre, doença e dor

Fire, sulfur, disease, and pain

Oh inimigo aqui não estou

Oh enemy, I'm not here

Imaginem só...

Just imagine...

Jesus Cristo descendo

Jesus Christ descending

A igreja subindo

The church ascending

Os que ficam, chorando

Those who stay, crying

Os Santos, sorrindo

The Saints, smiling

O diabo, amarrado, agitado e perdido

The devil, bound, restless, and lost

Olhando pra cima e a igreja subindo

Looking up as the church ascends

subindo...subindo ... subindo ...

Ascending...ascending...ascending...

Vinde oh benditos do Pai

Come, oh blessed of the Father

Possuir por herança o que vos prepareis

To inherit what you've prepared for yourselves

Já vos aguardo há tempo

I've been waiting for you for a while

Não importa o momento já estou pra voltar

It doesn't matter the moment, I'm ready to return

Tenho uma coroa pra ti

I have a crown for you

Teu choro terá fim

Your crying will end

Tudo vai acabar

Everything will end

Vinde, cantai neste lindo coral

Come, sing in this beautiful choir

Santo, Santo, Santo, Santo seja o Senhor

Holy, holy, holy, holy is the Lord

Fogo, enxofre, doença e dor

Fire, sulfur, disease, and pain

Oh inimigo aqui não estou

Oh enemy, I'm not here

Vinde Vinde Vinde

Come, come, come