Pra sonhar Lyrics Translation in English

Ao despertar me bateu uma alegria

Upon awakening, a joy struck me

No brilho da luz do dia

In the brightness of the daylight

Nem sabia eu por quê

I didn't even know why

Sem razão ou motivo aparente

Without reason or apparent motive

Um sentimento diferente

A different feeling

Até sutil de perceber

Subtle to even perceive

Boa energia que levanta e ativa

Good energy that lifts and activates

Sem expectativa

Without expectation

Assim que tudo aconteceu

That's how everything happened

Parou o tempo ali naquele instante

Time stopped right at that moment

Delicado em seu semblante

Delicate in its countenance

Seu olhar juntou no meu

Her gaze met mine

Em virtude de tal acontecimento

Due to such an event

Esse nobre sentimento

This noble feeling

Expresso na bondade

Expressed in kindness

Me fez sentir o coração

Made me feel the heart

Feito um tambor

Like a drum

Afinado pelo calor

Tuned by the warmth

Do brilho intenso da verdade

Of the intense brightness of truth

A harmonia entre o cardíaco e a mente

The harmony between the cardiac and the mind

De forma transparente

In a transparent way

A energia emanar

The energy emanates

Tornando em fuso

Merging into one

Pensar e sentimento

Thought and feeling

Sentir e pensamento

Feeling and thought

Assim a nos aproximar

Thus bringing us closer

Em silêncio expressou seu conteúdo

In silence, it expressed its content

E assim me disse tudo

And thus told me everything

Na pureza da ação

In the purity of action

Beijou sublime lançando-me nas alturas

Sublimely kissed, launching me into the heights

Numa das formas mais puras

In one of the purest forms

De tocar meu coração

To touch my heart

Vou dormir pra sonhar, no embalo da poesia e quero ver marear

I'm going to sleep to dream, in the sway of poetry, and I want to see the sea surge