Batucada Lyrics Translation in English

Ivete Sangalo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se pra me ver, então é bom saber

If you want to see me, then it's good to know

Que pra me ter, tem que curtir tambor

That to have me, you have to enjoy the drum

Porque eu sou do Olodum, do Ilê

Because I belong to Olodum, to Ilê

Da percussão, da massa

To percussion, to the crowd

Oxente, véi

Oxente, man

Vamos descer na fé

Let's go down in faith

Beleza aê, o Gandhy faz ebô

Hey, Gandhy does ebô

Te dou colar, porque meu beijo é seu

I give you a necklace because my kiss is yours

E o amor bateu

And love struck


E a batucada incendeia

And the drumming sets fire

O corpo todo balanceia

The whole body sways

Meu coração é rua cheia

My heart is a crowded street

Já é carnaval

It's already carnival

A gente junto é muita onda

We together are a big wave

Olha o suingue dessa banda

Look at the swing of this band

Balança mais que ragatanga

Swinging more than ragatanga

Já é carnaval

It's already carnival


E a gente canta

And we sing

E o amor nos encanta

And love enchants us

E a alegria é tanta é tanta aqui

And the joy is so much, so much here

E a gente canta

And we sing

E o amor nos encanta

And love enchants us

E a alegria é tanta é tanta aqui

And the joy is so much, so much here

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment