Tudo acaba em pizza Lyrics Translation in English

Izamir
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Viver como cidadão é impossível

Living as a citizen is impossible

Confiar na legislação é coisa incrível

Trusting the legislation is incredible

Vendo preso o ladrão de galinha

Seeing the chicken thief in jail

E solto o traficante de farinha

And the flour trafficker set free


A farda já não impõe respeito

The uniform no longer commands respect

"O soldado já nem dorme direito!"

"The soldier can't even sleep properly!"

A violência se espalha na grande capital

Violence spreads in the big capital

E mostrar isso na TV já se tornou normal

And showing it on TV has become normal


Essa é a ficção do filme da nova era

This is the fiction of the film of the new era

O sucesso da mídia é o sensacionalismo

Media success is sensationalism

O brutalismo, a morte, a violência impera!

Brutalism, death, violence prevail!

Já tem facção matando para exibicionismo.

There are factions killing for exhibitionism


Mundo, mundo, mundo redondo

World, world, round world

Tudo, tudo acaba em pizza! Pizza!a

Everything, everything ends in pizza! Pizza!

O cidadão trabalha quando tem emprego,

Citizens work when they have a job

Paga imposto, paga o mensalão, e tudo acaba em pizza!

Pay taxes, pay the monthly fee, and everything ends in pizza!


Pro cidadão trabalhador...

For the working citizen...

...existe a poupança à 1% ao mês!

...there's savings at 1% per month!

Para o homem do governo e da lei, existe a cueca...

For the government and law man, there's the underwear...

...e a meia! "Éca, que coisa feia!"

...and the sock! "Yuck, how ugly!"

Added by Ana Paula
Luanda, Angola January 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment