Minha Primeira Professora Lyrics Translation in English

Ô minha mãe

Oh, my mother

Minha primeira professora

My first teacher

Ô minha mãe

Oh, my mother

A senhora me ensinou a caminhar e respeitar

You taught me to walk and to respect

Em qualquer lugar onde eu chegar

Wherever I go

Se eu der a palavra não posso faltar

If I give my word, I must keep it

Eu comparo a minha mãe

I compare my mother

Com o anjo do senhor

To the angel of the Lord

Eu comparo a senhora mãe

I compare you, mother

Com o anjo do senhor

To the angel of the Lord

Eu era menino

I was a boy

A senhora me aconselhava

You advised me

Me ensinava

You taught me

O que eu devia fazer

What I should do

Pra eu aprender, ouvir e calar

For me to learn, listen, and be silent

E nunca falar mau de ninguém

And never speak ill of anyone

E fazer o bem sem olhar a quem

And do good without looking at who

Eu aprendi, nunca mais vou esquecer

I learned, I will never forget

Eu aprendi mamãe, nunca mais vou esquecer

I learned, Mom, I will never forget