Doces Palavras Lyrics Translation in English

Tua palavra é lâmpada para os meu passos, Senhor e meu Deus,

Your word is a lamp for my steps, Lord and my God,

Teus mandamentos são doces, caminho espaçoso que me leva a ti,

Your commandments are sweet, a spacious path that leads me to you,

Sabedoria suave, humilde, graciosa, esplêndida Luz...

Gentle wisdom, humble, gracious, splendid Light...

Meu Deus, meu Deus!

My God, my God!

Quão suave é o Senhor, só Ele é digno de Louvores,

How sweet is the Lord, only He is worthy of praises,

No tabernáculo onde mora, noite e dia.

In the tabernacle where He dwells, night and day.

Sem cessar cantarei louvores ao Deus de Amor no Sacramento.

I will sing praises without ceasing to the God of Love in the Sacrament.

E humilde elevarei pedidos ao Deus de Amor no Sacramento.

And humbly I will raise requests to the God of Love in the Sacrament.

Oh! Queima-nos no teu Amor!

Oh! Burn us in your Love!

Queima-nos no teu amor! ( Amor! )

Burn us in your love! (Love!)

Meu coração só encontra descanso seguro em vós oh meu Deus,

My heart finds only safe rest in you, oh my God,

Cerca-me em volta e aquece o meu coração com suave calor,

Encircle me and warm my heart with gentle heat,

Guarda-me como um Pai, que carrega seu filho em seus braços de amor...

Guard me like a Father, who carries his child in arms of love...

Senhor... Meu Deus,

Lord... My God,

Eu cantarei só para ti as mais doces palavras,

I will sing only to you the sweetest words,

Que subirão cantando a ti,neste Sacramento.

That will rise singing to you, in this Sacrament.

Sem cessar...

Without ceasing...