Ficar Na Minha Lyrics Translation in English
Jad MorenoPortuguese Lyrics
English Translation
É, eu lamento mas é o fim
Yeah, I regret but it's the end
De suas mentiras
Of your lies
E invenções banais pra mim
And banal inventions for me
É
It's
Você nunca deu valor
You never valued
Aos nossos planos
Our plans
Nosso sonho, nosso amor
Our dream, our love
Más tô cansado de tentar
But I'm tired of trying
Enrrolar o medo
To wrap up the fear
E fingir que tudo bem
And pretend that everything's fine
Sofrendo em segredo
Suffering in secret
Vou fazer as malas
I'll pack my bags
Eu tô caindo fora
I'm getting out of here
Vou sobreviver
I'll survive
Não nasci grudado em você
I wasn't born glued to you
E quando o Sol nascer
And when the sun rises
Vai acordar sozinha
You'll wake up alone
Eu vou ficar na minha
I'll mind my own business
Eu vou ficar na minha
I'll mind my own business
E se acaso me ver
And if by chance you see me
Em alguma baladinha
At some party
Melhor ficar na sua
It's better for you to stay in your place
Que eu vou ficar na minha
Because I'll mind my own business
E quando o Sol nascer
And when the sun rises
Vai acordar sozinha
You'll wake up alone
Eu vou ficar na minha
I'll mind my own business
Eu vou ficar na minha
I'll mind my own business
E se acaso me ver
And if by chance you see me
Em alguma baladinha
At some party
Melhor ficar na sua
It's better for you to stay in your place
Que eu vou ficar na minha
Because I'll mind my own business
E quando o Sol nascer
And when the sun rises
Vai acordar sozinha
You'll wake up alone
Eu vou ficar na minha
I'll mind my own business
Eu vou ficar na minha
I'll mind my own business
E se acaso me ver
And if by chance you see me
Em alguma baladinha
At some party
Melhor ficar na sua
It's better for you to stay in your place
Que eu vou ficar na minha
Because I'll mind my own business
E quando o Sol nascer
And when the sun rises
Vai acordar sozinha
You'll wake up alone
Eu vou ficar na minha
I'll mind my own business
Eu vou ficar na minha
I'll mind my own business
E se acaso me ver
And if by chance you see me
Em alguma baladinha
At some party
Melhor ficar na sua
It's better for you to stay in your place
Que eu vou ficar na minha
Because I'll mind my own business