Ela Me Amou Lyrics Translation in English

X10
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela me amou, e eu amei também

She loved me, and I loved her too

Diga que estou, morrendo de amor

Say that I'm, dying of love


Recordo quando em seus braços sentia

I remember when in her arms I felt

Morrer de amor

Dying of love

Jurei que por esse amor eu morreria

I swore that for this love, I would die

Por sentir que esse amor é para sempre

Feeling that this love is forever

Joy

Joy


Era tudo tão perfeito na tarde

Everything was so perfect in the afternoon

De seis de abriu

April sixth

Recordo do seu rosto apaixonado

I remember your passionate face

E do seu jeito louco de fazer amor

And your crazy way of making love

Sexy ah

Sexy ah


Ela me amou, e eu amei também

She loved me, and I loved her too

Diga que estou, morrendo de amor

Say that I'm, dying of love


Seu cheiro, desejo suas mãos

Your scent, I desire your hands

Em meu corpo

On my body

Seu beijo, seu toque me deixando louco

Your kiss, your touch driving me crazy

Queria essa noite só amar você

I wanted this night just to love you


Não posso mais sorrir se não estás aqui

I can't smile anymore if you're not here

Não posso me entregar, não quero mais chorar

I can't surrender, I don't want to cry anymore

Queria essa noite só amar você

I wanted this night just to love you


Recordo quando em seus braços sentia

I remember when in her arms I felt

Morrer de amor

Dying of love

Jurei que por esse amor eu morreria

I swore that for this love, I would die

Por sentir que esse amor é para sempre

Feeling that this love is forever

Joy

Joy


Era tudo tão perfeito na tarde

Everything was so perfect in the afternoon

De seis de abriu

April sixth

Recordo do seu rosto apaixonado

I remember your passionate face

E do seu jeito louco de fazer amor

And your crazy way of making love

Sexy ah

Sexy ah


Ela me amou, e eu amei também

She loved me, and I loved her too

Diga que estou, morrendo de amor

Say that I'm, dying of love


Seu cheiro, desejo suas mãos

Your scent, I desire your hands

Em meu corpo

On my body

Seu beijo, seu toque me deixando louco

Your kiss, your touch driving me crazy

Queria essa noite só amar você

I wanted this night just to love you


Não posso mais sorrir se não estás aqui

I can't smile anymore if you're not here

Não posso me entregar, não quero mais chorar

I can't surrender, I don't want to cry anymore

Queria essa noite só amar você

I wanted this night just to love you


Ela me amou, e eu amei também

She loved me, and I loved her too

Diga que estou, morrendo de amor

Say that I'm, dying of love

Ela me amou, e eu amei também

She loved me, and I loved her too

Diga que estou, morrendo de amor

Say that I'm, dying of love


Onde quer que esteja eu sempre vou te amar

Wherever I am, I will always love you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment