Cópias Mal Feitas Lyrics Translation in English

Quando será que nós iremos perceber

When will we realize

Que o nosso corpo, nossa dança, nossa música

That our body, our dance, our music

É nosso canto, nossa roupa, nossa única

Is our song, our clothing, our only

Maneira de caminhar

Way of walking

O que fará a nossa gente perceber

What will make our people realize

Que essas idéias são tão frágeis e ridículas

That these ideas are so fragile and ridiculous

E no entanto atrapalham nossa única

And yet hinder our only

Maneira de respirar

Way of breathing

Já vem do ciclo do açúcar

It comes from the sugar cycle

Fizemos cópias mal feitas

We made poorly executed copies

Ultrapassadas receitas

Outdated recipes

Agimos como dementes

We act like lunatics

Macaco não é valente

A monkey is not brave

Joga ai dezessete na corrente

Throw seventeen into the chain