O Rei Vem Vindo Lyrics Translation in English
Hinário Adventista
Portuguese Lyrics
English Translation
O mercado está vazio, o trabalho terminou
The market is empty, the work is finished
Não há tráfego nas ruas, o barulho já cessou
There's no traffic on the streets, the noise has ceased
Os ceifeiros lá no campo já deixaram seu labor
The reapers in the field have already finished their labor
Em suspense está a Terra, é a volta do Senhor
The Earth is in suspense, it's the return of the Lord
O Rei vem vindo, o Rei vem vindo
The King is coming, the King is coming
A trombeta está soando, os remidos a chamar
The trumpet is sounding, calling the redeemed
O Rei vem vindo, o Rei vem vindo
The King is coming, the King is coming
Aleluia, Ele vem me buscar
Hallelujah, He is coming to take me
Eis que se abrem sepulturas ante a ordem do Senhor
Behold, graves open at the command of the Lord
Os remidos ressuscitam entre hosanas e louvor
The redeemed rise amid hosannas and praise
Mas os maus, em desespero, em angústia e aflição
But the wicked, in despair, in anguish and affliction
Já se escondem pelas rochas, fogem da destruição
Already hide among the rocks, fleeing from destruction
O Rei vem vindo, o Rei vem vindo
The King is coming, the King is coming
A trombeta está soando, os remidos a chamar
The trumpet is sounding, calling the redeemed
O Rei vem vindo, o Rei vem vindo
The King is coming, the King is coming
Aleluia, Ele vem me buscar
Hallelujah, He is coming to take me
Já os salvos vão subindo, ouço o coro angelical
The saved are rising, I hear the angelic choir
Todo o céu está se abrindo, há um brilho sem igual
The entire heaven is opening, there's an unparalleled brightness
Como o som de muitas águas, nós ouvimos ecoar
Like the sound of many waters, we hear it resound
Aleluias ao Cordeiro, nós já vamos para o lar
Hallelujahs to the Lamb, we are going home
O Rei vem vindo, o Rei vem vindo
The King is coming, the King is coming
A trombeta está soando, os remidos a chamar
The trumpet is sounding, calling the redeemed
O Rei vem vindo, o Rei vem vindo
The King is coming, the King is coming
Aleluia, Ele vem me buscar
Hallelujah, He is coming to take me