O Conde Lyrics Translation in English

Encontrei hoje cedo no meu barracão

I found early this morning in my shack

Minha roupa de conde no chão

My count's clothes on the floor

Fantasia de plumas azuis a rolar

Fantasy of blue feathers rolling

E achei em pedaços bem junto à janela

And found in pieces right by the window

O meu pinho quebrado por ela

My guitar broken by her

Tal e qual sucedeu na canção popular

Just like it happened in the folk song

Bem que eu quis atrás dela sair e brigar

I really wanted to go after her and fight

Mas depois me lembrei que é melhor

But then I remembered it's better

Ela ir de uma vez e eu ficar

She goes once and I stay

E além do mais

And furthermore

Sambista até morrer eu sou

Sambista until I die I am

E onde a minha escola for eu vou

And wherever my school goes, I go

Amor a gente perde A gente tem amor que vem

Love we lose, we have love that comes

Como é que eu posso por ela trocar

How can I exchange her for

A emoção de ver Vilma dançar

The emotion of seeing Vilma dance

Com o seu estandarte na mão

With her flag in hand

E ouvir todo o povo Meu povo aplaudir

And hear all the people, my people, applaud

Minha escola a evoluir / Minha ala comigo passar

My school evolving / My wing passing with me

Bem melhor do que ela / É sair na Portela

Way better than her / Is to parade in Portela

E um samba de enredo no asfalto cantar

And sing an enredo samba on the asphalt