Moço Lyrics Translation in English

Jayne
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Moço do corpo moreno

Youth with a dark complexion

Sorriso bonito

Beautiful smile

Vivo perdida no mundo

Living lost in the world

Buscando você

Searching for you

Trago o meu peito marcado

I carry my chest marked

Carente e aflito

Needy and troubled

Livre e ciente gostar

Free and aware of loving

Que não seja esquecer

That it may not be forgotten


Moço eu busco seu rosto

Youth, I search for your face

Onde quer que eu ande

Wherever I go

Você é mais que um sonho

You are more than a dream

É mais que paixão

It's more than passion

Moço que eu tanto preciso

Youth that I so need

Porque se esconde

Because you hide

Sigo a sua procura em qualquer direção

I follow your search in any direction


Moço eu guardo o meu corpo

Youth, I keep my body

Para os seus carinhos

For your caresses

Sinto a esperança por perto

I feel hope nearby

Bailando no ar

Dancing in the air

Vivo chamando seu nome

Living calling your name

Em tantos caminhos

In so many paths

Nem que demore mil anos

Even if it takes a thousand years

Eu vou te encontrar

I will find you


Lembro dos belos momentos

I remember the beautiful moments

Que juntos vivemos

That we lived together

Lembro das doces loucuras

I remember the sweet craziness

De um céu tão azul

Of a sky so blue

Você partiu de repente

You left suddenly

Não disse pra onde

Did not say where

Não sei se é leste ou oeste

I don't know if it's east or west

Ou se é norte ou sul

Or if it's north or south


Moço

Youth

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment