Acabou, Já Era

Acabou, já era

It's over, it's done

O nosso caso teve fim não tem mais jeito

Our affair has ended, there's no way

Sei que vou sofrer, que vai doer aqui dentro do meu peito

I know I'll suffer, it will hurt inside my chest

Eu admito, a gente não foi feito um para o outro

I admit, we were not made for each other

Acabou, já era

It's over, it's done

Sei que pra você eu nunca te dei valor

I know I never gave you value

Mas acredite, eu juro te dei todo o meu amor

But believe me, I swear I gave you all my love

E pra mim você foi minha estrela preferida

And to me, you were my favorite star

Já era

It's done

Vou seguir meu rumo, vou atrás de outro alguém

I'll follow my path, I'll look for someone else

Pois em você busquei a felicidade e não encontrei

Because in you, I sought happiness and didn't find

Eu fiz de tudo, eu tentei, mas você não entendeu

I did everything, I tried, but you didn't understand

Eu me cansei do seu jogo, acabou, já era, o nosso amor morreu

I'm tired of your game, it's over, it's done, our love has died

Basta, a gente não se entendeu nos sentimentos

Enough, we didn't understand each other in feelings

Mas pra mim foi tão bom aqueles momentos

But for me, those moments were so good

Em que a gente se amava em frente ao seu portão

When we loved each other in front of your gate

Nas noites frias

In the cold nights

Procurei em seus braços o calor mais gostoso

I sought in your arms the warmest embrace

Você sempre fugia e eu não era teimoso

You always escaped, and I wasn't stubborn

Eu sofria calado sem nenhuma decisão

I suffered in silence without any decision

E agora

And now

O destino reservou pra nós a separação

Destiny has reserved separation for us

Mas pra mim minha amizade sempre te seguirá

But for me, my friendship will always follow you

E ficará guardada pra sempre em meu coração

And will be kept forever in my heart