Gerais Das Montanhas Lyrics Translation in English

Pe. Fábio de Melo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minas de amor, mineiros...

Mines of love, miners...

Laços tão verdadeiros

Bonds so true

Vida onde o sonho é real

Life where dreams are real

Terra de nome plural

Land with a plural name

Gerais das montanhas

Highlands of the mountains


Belo é teu horizonte

Beautiful is your horizon

Claras são tuas fontes

Your springs are clear

Terra onde o rio se faz

Land where the river is made

E o Criador se distrai

And the Creator gets distracted

Por trás das montanhas

Behind the mountains


Lugar que a fé escolheu pra ficar

Place that faith chose to stay

E a chuva só fez fecundar

And rain only made fertile

Minérios, mistérios da cor

Ores, mysteries of color


Lugar que o tempo não quis esquecer

Place that time didn't want to forget

Memória não pôde perder

Memory couldn't lose

Saudades, mistérios da dor

Longing, mysteries of pain


flores que primaverama

Flowers that springtime

Cores que a tornam bela

Colors that make it beautiful

Estrelas que cobrem teu céu

Stars that cover your sky

Versos que bordam teu chão

Verses that embroider your ground

Gerais dos poetas

Highlands of the poets


Olhos que as noites velam

Eyes that watch over the nights

Cantos que te revelam

Songs that reveal you

Cordas que afinam teu tom

Strings that tune your tone

Igrejas que acendem tua fé

Churches that light up your faith

Gerais dos milagres

Highlands of miracles


Lugar que a fé escolheu pra ficar

Place that faith chose to stay

E a chuva só fez fecundar

And rain only made fertile

Minérios, mistérios da cor

Ores, mysteries of color


Lugar que o tempo não quis esquecer

Place that time didn't want to forget

Memória não pôde perder

Memory couldn't lose

Saudades, mistérios da dor

Longing, mysteries of pain

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment