Abraço de Amor Lyrics Translation in English
Eliana RibeiroPortuguese Lyrics
English Translation
Queria poder te abraçar e dizer que a vida é
I wish I could hug you and say that life is
Bem mais do que o tempo agora
Much more than the current time
Queria poder te dizer o quanto eu amo você,
I wish I could tell you how much I love you,
E apressar esse tempo,
And hasten this time,
Vencer as barreiras ao teu lado,
To overcome the barriers by your side,
Mas preciso deixar a solidão te levar pra
But I need to let loneliness take you to
Onde Deus quiser
Wherever God wants
E eu estarei a esperar tua volta
And I'll be waiting for your return
Como amiga e irmã, no coração de Deus
As a friend and sister, in God's heart
E rezarei para que eu te encontre
And I'll pray that I find you
Neste abraço de amor do pai em você
In this embrace of the Father's love in you
Mesmo que o tempo se vá e os nossos
Even if time goes by and our
Caminhos se tornem mais distantes,
Paths become more distant,
Sei que nos corações a raiz plantada está
I know that the rooted seed is in our hearts
E um dia, em Deus,
And one day, in God,
Nos encontraremos pra celebrar
We'll meet to celebrate
O tesouro do céu que em nós foi
The treasure of heaven that in us was
Guardado pra ele nos levar
Kept for Him to take us