Não Sei Lidar Lyrics Translation in English
ZimbraPortuguese Lyrics
English Translation
Vou começar a te digerir
I'm going to start digesting you
Ainda não me acostumei
I still haven't gotten used to it
Vou te matar pra viver em mim
I'm going to kill you to live in me
Ainda não me acostumei
I still haven't gotten used to it
A ficar
To stay
De partida
On the way out
A viver
To live
Outra vida
Another life
E eu não falo mais
And I don't speak anymore
Tenho a boca atada
I have a tied mouth
Quer ter o mundo em
Wants to have the world in
Suas mãos mas não abre
Its hands but doesn't open
Mão de nada
Hands of nothing
Vai, me diz o que quer dizer
Go on, tell me what you mean
Se é mesmo tão natural
If it's really so natural
Por que eu não consigo ver?
Why can't I see?
Não consigo achar
I can't find
Sequer entender
Even understand
Eu não sei lidar com
I don't know how to deal with
Tanta observação
So much observation
Me distraio e confirmo ser
I get distracted and confirm to be
Bem maior que um não
Much bigger than a no
Se quer entender
If you want to understand
Se eu começar a te desmentir
If I start contradicting you
A noite não acaba bem
The night doesn't end well
Vou programar a vida
I'm going to program life
Enfim
Finally
Aonde eu não seja ninguém
Where I'm nobody