Rap Dos Ghouls Lyrics Translation in English

Desejo oculto vem das sombras a beirando a espreita

Hidden desire comes from the shadows, lurking around

Da carna humana que a profana cuja refeição é feita

Of human flesh that it profanes, whose meal is made

Criaturas insanas que dentre homens vem caladas

Insane creatures that among men come silently

Em silencio sacia a fome em prol da face velada

In silence, they satisfy hunger in favor of the veiled face

Carniçais, essa é da recompensa a cura

Carnivores, this is the reward, the cure

Da sua fome que degrada o próprio corpo igual doença

For their hunger that degrades the body like a disease

Atmosfera fica tensa perante os devoradores

The atmosphere becomes tense in front of the devourers

Na cidade de Tokyo sobre os demônios há rumores

In the city of Tokyo, there are rumors about demons

Famintos causam pavores a cada morte que geram

The hungry cause fears with every death they cause

Sensação de adrenalina a cor do sangue eles veneram

Sensation of adrenaline, the color of blood they venerate

Esperando na esquina ninguém pode ter segurança

Waiting on the corner, no one can feel secure

Madrugada vem propicia mais uma caça em bonança

The dawn comes, propitious for another hunt in abundance

No olhar fica evidente dependem de tirar vidas

In the gaze, it is evident they depend on taking lives

No sorriso exibem em dentes contentes em da mordidas

In the smile, they display in content teeth ready to bite

Consciência perdida é preenchida pelo instinto

Lost conscience filled by instinct

Aparentam ser humanos mas por traz um ghoul faminto

They appear to be humans, but behind, a hungry ghoul

É real não um conto fictício

It's real, not a fictional tale

Devoradores nas ruas alimentando o seu vicio

Devourers in the streets feeding their addiction

Desfilam entre nós acima de qualquer suspeita

They parade among us, above any suspicion

Esperando o alimento no final de rua estreita

Waiting for food at the end of a narrow street

A besta corrompida se vê sedenta por carne

The corrupted beast sees itself thirsty for flesh

Depois que começa nada pode fazer que pare

Once it starts, nothing can make it stop

Se for pego é o seu fim de nada serve o esforço

If caught, it's your end, effort is in vain

Seu corpo é devorado até que reste apenas osso

Your body is devoured until only bones remain

O medo toma conta e eles podem sentir

Fear takes over, and they can feel it

O corpo engana mas o coração não tem como mentir

The body deceives, but the heart can't lie

O temor de sua presa lhe proporciona prazer

The fear of their prey provides pleasure

É compensado pelo que a refeição pode trazer

Compensated for what the meal can bring

É uma seita que vive na sombra da sociedade

It's a sect that lives in the shadow of society

Com atos compulsivos expostos a insaciedade

With compulsive acts exposed to insatiability

São os ghouls criaturas de um folclore

They are ghouls, creatures of folklore

A cada sangue derramado de vermelho o chão colore

With every spilled blood, the ground is colored red

É a sua natureza aquilo que os consome

It's their nature that consumes them

Pra viver matam pessoas e também a própria fome

To live, they kill people and also their own hunger

Não ha como escapar não há caminho distinto

There's no escape, no distinct path

São criaturas escravas do próprio instinto

They are creatures enslaved by their own instinct

Ocultam a verdade mas sempre estiveram perto

They hide the truth but have always been close

Desde o inicio esperando atacar no tempo certo

Since the beginning, waiting to attack at the right time

Entre os homens o mal, não o seu próprio é algo externo

Among men, evil, not their own, is something external

São as bestas devoradoras do inferno

They are the devouring beasts of hell