Não Tem Pra Ninguém Lyrics Translation in English

Jeito Moleque
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela quer eu dou carinho a beça me pede depressa

She wants, I give a lot of affection, she asks me quickly

Mil beijos eu dou, desejos de amor,

A thousand kisses I give, desires of love

Ela vem toda maneira menina ligeira

She comes all stylish, a swift girl

Faz charme pra me provocar,

She charms to provoke me

Ela me faz delirar

She makes me delirious


Só ela sabe o jeito que eu gosto

Only she knows the way I like it

E eu gosto do jeito que ninguém mais faz,

And I like the way nobody else does

Mas ela faz tão bem e não tem pra ninguém (2x)

But she does it so well and there's no one for her (2x)


Meu amor, que fecha que cola comigo,

My love, who sticks with me

Que faz o meu dia melhor, meu pedaço de mal caminho,

Who makes my day better, my piece of mischief

Minha vida, meu amor

My life, my love

A inspiração do meu samba, a mais linda canção pra cantar,

The inspiration for my samba, the most beautiful song to sing

Ela é funk, ela é rock, ela é bamba,

She's funk, she's rock, she's samba

É o amor da minha vida

She's the love of my life

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment