Esqueminha (Cê É Doido) Lyrics Translation in English

Israel Novaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Avisa um fulano aí

Tell someone there

Que a sua cama já tem dono

That your bed already has an owner

E vai me desculpar

And excuse me

Daqui não saio, daqui ninguém me tira

I'm not leaving here, nobody takes me from here

E nem na bala arredo o pé da sua vida

And not even by force will I step away from your life


E ele que procure outro coração sem dono

And let him find another heart without an owner

Pra chamar de seu

To call his own

A notícia é triste, conta que esse já é meu

The news is sad, it says that this one is already mine

Aonde já se viu querer o que é dos outros?

Where have you ever seen wanting what belongs to others?


Cê é doido que eu vou deixar

Are you crazy to think that I will let

Meu esqueminha virar esquema dos outros?

My little scheme become someone else's scheme?

Cê é doido que eu vou deixar

Are you crazy to think that I will let

Outro baldinho tirar água do meu poço?

Another pail take water from my well?


Cê é doido que eu vou deixar

Are you crazy to think that I will let

Meu esqueminha virar esquema dos outros?

My little scheme become someone else's scheme?

Cê é doido que eu vou deixar

Are you crazy to think that I will let

Outro baldinho tirar água do meu poço?

Another pail take water from my well?

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment