Que Dor é Essa Lyrics Translation in English
Silvaneto e Matarazzo
Portuguese Lyrics
English Translation
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Será que essa paixão não vai ter fim
Will this passion ever end
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Porque será que essa saudade não sai de mim
Why does this longing not leave me
Meu Deus esse mundo é uma bola
My God, this world is a sphere
Que gira, gira, gira sem parar
That spins, spins, spins without stopping
Porque que em uma dessas suas voltas
Why, in one of its turns
Não leva o que está querendo me matar
Doesn't it take away what is trying to kill me
Porque que em uma dessas suas voltas
Why, in one of its turns
Não leva o que está querendo me matar
Doesn't it take away what is trying to kill me
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Será que essa paixão não vai ter fim
Will this passion ever end
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Porque será que essa saudade não sai de mim
Why does this longing not leave me
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Será que essa paixão não vai ter fim
Will this passion ever end
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Porque será que essa saudade não sai de mim
Why does this longing not leave me
Meu Deus este mundo está girando
My God, this world is spinning
Está cheio de saudade, paixão e dor
It's full of longing, passion, and pain
Quanta a gente perde o rumo, bebe e chora
How many people lose their way, drink, and cry
Fazem loucura e mais loucuras por amor
They do crazy things for love
Quanta a gente perde o rumo, bebe e chora
How many people lose their way, drink, and cry
Fazem loucura e mais loucuras por amor
They do crazy things for love
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Será que essa paixão não vai ter fim
Will this passion ever end
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Porque será que essa saudade não sai de mim
Why does this longing not leave me
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Será que essa paixão não vai ter fim
Will this passion ever end
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Que dor é essa meu Deus
What pain is this, my God
Porque será que essa saudade não sai de mim
Why does this longing not leave me