Ó Cê Tá Ouvindo Lyrics Translation in English

Thiago Stancev
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ó, cê tá ouvindo?

Hey, are you listening?

O vento assoviando na janela

The wind whistling through the window

Ó, cê tá ouvindo?

Hey, are you listening?

Canto de Passarinho pode ser noticia dela

A bird's song could be news about her


Será, que a saudade bateu? Do lado de lá

Did the longing hit? On the other side

Ou será que foi só transmissão de pensamento

Or was it just telepathy?


Hoje eu acordei disposto a não pensar em nada

Today I woke up determined not to think about anything

Não lembrar de nada, ficar relax!

Not to remember anything, just to chill!

Saudade não trouxe ninguém de volta

Longing didn't bring anyone back

Só as flores que eu mandei

Only the flowers I sent

Voltaram num bilhete escrito, esquece!

Came back in a note saying, forget!


Bob Marley cantou e questionou

Bob Marley sang and questioned

Se você pode amar e ser amado

If you can love and be loved

A lição que ficou, é nunca desacreditar do amor

The lesson that remained is never to lose faith in love

E espalhar a paz pra todo lado

And spread peace everywhere

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment