Fortes e Corajosos Lyrics Translation in English

Jenny Phillips
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Somos filhas de Deus;

We are daughters of God;

Nós temos esta visão

We have this vision

E o amor do Salvador no coração.

And the love of the Savior in our hearts.


Somos filhos de um Rei,

We are children of a King,

Sim, herdeiros do Pai.

Yes, heirs of the Father.

E fiéis ao Sacerdócio que nos dá.

And faithful to the priesthood that guides us.


Perigos a nos cercar,

Dangers surround us,

Com profetas nos guiando

With prophets leading us

E o Senhor inspirando cercados por muitos anjos,

And the Lord inspiring, surrounded by many angels.


Protegidos pela fé,

Protected by faith,

Na verdade fincaremos nossos pés.

In truth, we will plant our feet.

Com firmeza, Sem temor,

With firmness, without fear,

E em nome do Senhor.

And in the name of the Lord.

Tanto aqui, como ali, ser bondosos,

Both here and there, be kind,

Mais fortes e corajosos.

Stronger and braver.


Nunca vamos temer,

We will never fear,

Seguindo o Salvador,

Following the Savior,

Preparados pra volta do Senhor.

Prepared for the Lord's return.

Ouçamos a Sua voz

Let's listen to His voice

Pra voltarmos à virtude,

To return to virtue,

Proclamar a verdade com poder que existe em nós.

Proclaim the truth with the power within us.


Protegidos pela fé,

Protected by faith,

Na verdade fincaremos nossos pés.

In truth, we will plant our feet.

Com firmeza, Sem temor,

With firmness, without fear,

E em nome do Senhor.

And in the name of the Lord.

Tanto aqui, como ali, ser bondosos,

Both here and there, be kind,

Mais fortes e corajosos.

Stronger and braver.

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment