Rodeio de Hortolândia Lyrics Translation in English

Na terra quente da arena

In the hot land of the arena

Da festa agitada em noite de verão

From the lively party on a summer night

Pequeno mundo onde se revela

Small world where it is revealed

No lombo de feras ,mais um campeão

On the back of beasts, another champion

Preparado pra entrar em cena

Prepared to enter the scene

De mais um duelo, entre touro e peão

In another duel, between bull and rider

Agenor levanta a torcida

Agenor lifts the crowd

Arriscando a vida, diante da multidão

Risking his life, in front of the crowd

De repente tudo silencia

Suddenly everything becomes silent

Agenor vacila e vai para o chão

Agenor hesitates and goes to the ground

O touro está enfurecido

The bull is furious

Vem o salva-vidas

The lifeguard comes

Mas tudo é em vão

But everything is in vain

Todo sonho está acabado

Every dream is over

No momento que o touro pesado

At the moment the heavy bull

Sapateia no seu coração

Taps on your heart

Vá em paz peão

Go in peace, rider

Porque o perigo faz parte do oficio

Because danger is part of the profession

Pra quem não desiste dessa profissão

For those who do not give up this profession

Vá em paz peão

Go in peace, rider

Sou seu filho e sigo seu trilho

I am your son and follow your path

Assumo tranqüilo sua posição

I assume calmly your position

Meu velho pa , te digo e asseguro

My old man, I tell you and assure

Quero ser “cowboy” do futuro

I want to be a "cowboy" of the future

Serei você de outra geração

I will be you from another generation