Tá Chorando Por Quê? Lyrics Translation in English

Jeyzer Maia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá chorando por quê?

Why are you crying?

Se você tem um Deus

If you have a God

Que cuida de você, oh

Who takes care of you, oh

E jamais te esqueceu

And never forgot about you

Ele sabe de tudo

He knows about everything

Que você está passando

That you're going through

E mandou te dizer

And sent a message to say

Que Ele está cuidando

That He is taking care


Lembra de onde você veio

Remember where you came from

E aonde que você chegou

And where you've arrived

Lembra de todos os livramentos

Remember all the deliverances

Que você já passou

That you've been through


Nem era para você estar aqui

You weren't even supposed to be here

Mas Deus falou assim

But God said

Esse aí vou levantar

I'll raise this one up

E onde colocar a mão Eu vou abençoar

And wherever I place my hand, I'll bless


Não chore, quem cuida de você não dorme

Don't cry, the one who takes care of you doesn't sleep

Levanta, tem muita gente que te ama

Get up, there are many people who love you

Deus mandou te dizer que vai acontecer

God sent to tell you that it will happen

Deus mandou te falar que tudo vai passar

God sent to tell you that everything will pass


Lembra de onde você veio

Remember where you came from

E aonde que você chegou

And where you've arrived

Lembra de todos os livramentos

Remember all the deliverances

Que você já passou

That you've been through


Nem era para você estar aqui

You weren't even supposed to be here

Mas Deus falou assim

But God said

Esse aí vou levantar

I'll raise this one up

E onde colocar a mão Eu vou abençoar

And wherever I place my hand, I'll bless


Não chore, quem cuida de você não dorme

Don't cry, the one who takes care of you doesn't sleep

Levanta, tem muita gente que te ama

Get up, there are many people who love you

Deus mandou te dizer que vai acontecer

God sent to tell you that it will happen

Deus mandou te falar que tudo vai passar

God sent to tell you that everything will pass


Não chore, quem cuida de você não dorme

Don't cry, the one who takes care of you doesn't sleep

Levanta, tem muita gente que te ama

Get up, there are many people who love you

Deus mandou te dizer que vai acontecer

God sent to tell you that it will happen

Deus mandou te falar que tudo vai passar

God sent to tell you that everything will pass


Deus mandou te dizer que vai acontecer

God sent to tell you that it will happen

Deus mandou te falar que tudo vai passar

God sent to tell you that everything will pass

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil March 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment