Mãezinha Do Céu Lyrics Translation in English

Joanna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mãezinha do céu, eu não sei rezar

Mother of heaven, I don't know how to pray

Eu só sei dizer: Quero te amar

I only know how to say: I want to love you

Azul é teu manto, branco é teu véu

Blue is your mantle, white is your veil

Mãezinha, eu quero te ver lá no céu

Mother, I want to see you there in heaven

Mãezinha, eu quero te ver lá no céu

Mother, I want to see you there in heaven


Mãezinha do céu, Mãe do puro amor

Mother of heaven, Mother of pure love

Jesus é teu filho, e eu também sou

Jesus is your son, and I am too

Azul é teu manto, branco é teu véu

Blue is your mantle, white is your veil

Mãezinha, eu quero te ver lá no céu

Mother, I want to see you there in heaven

Mãezinha, eu quero te ver lá no céu

Mother, I want to see you there in heaven


Mãezinha do céu, vou te consagrar

Mother of heaven, I consecrate myself to you

A minha inocência, guarda-a sem cessar

My innocence, keep it ceaselessly

Azul é teu manto, branco é teu véu

Blue is your mantle, white is your veil

Mãezinha, eu quero te ver lá no céu

Mother, I want to see you there in heaven

Mãezinha, eu quero te ver lá no céu

Mother, I want to see you there in heaven


Mãezinha do céu, em tua proteção

Mother of heaven, under your protection

Ó, guarda meus pais e a todos os meus irmãos!

Oh, guard my parents and all my brothers!

Azul é teu manto, branco é teu véu

Blue is your mantle, white is your veil

Mãezinha, eu quero te ver lá no céu

Mother, I want to see you there in heaven

Mãezinha, eu quero te ver lá no céu

Mother, I want to see you there in heaven


Mãezinha do céu, eu não sei rezar

Mother of heaven, I don't know how to pray

Eu só sei dizer: Quero te amar

I only know how to say: I want to love you

Azul é teu manto, branco é teu véu

Blue is your mantle, white is your veil

Mãezinha, eu quero te ver lá no céu

Mother, I want to see you there in heaven

Mãezinha, eu quero te ver lá no céu

Mother, I want to see you there in heaven

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment