O Jumento Lyrics Translation in English
Os Saltimbancos
Portuguese Lyrics
English Translation
Jumento não é
Donkey is not
Jumento não é
Donkey is not
O grande malandro da praça
The great rogue of the square
Trabalha, trabalha de graça
Works, works for free
Não agrada a ninguém
Doesn't please anyone
Nem nome não tem
Doesn't even have a name
É manso e não faz pirraça
Is gentle and doesn't make a fuss
Mas quando a carcaça ameaça rachar
But when the carcass threatens to crack
Que coices, que coices
What kicks, what kicks
Que coices que dá
What kicks it gives
O pão, a farinha, feijão, carne seca
The bread, the flour, beans, dried meat
Quem é que carrega? Hi-ho
Who carries it? Hi-ho
O pão, a farinha, o feijão, carne seca
The bread, the flour, the beans, dried meat
Limão, mexerica, mamão, melancia
Lemon, tangerine, papaya, watermelon
Quem é que carrega? Hi-ho
Who carries it? Hi-ho
O pão, a farinha, feijão, carne seca
The bread, the flour, beans, dried meat
Limão, mexerica, mamão, melancia
Lemon, tangerine, papaya, watermelon
A areia, o cimento, o tijolo, a pedreira
The sand, the cement, the brick, the quarry
Quem é que carrega? Hi-ho
Who carries it? Hi-ho
Jumento não é
Donkey is not
Jumento não é
Donkey is not
O grande malandro da praça
The great rogue of the square
Trabalha, trabalha de graça
Works, works for free
Não agrada a ninguém
Doesn't please anyone
Nem nome não tem
Doesn't even have a name
É manso e não faz pirraça
Is gentle and doesn't make a fuss
Mas quando a carcaça ameaça rachar
But when the carcass threatens to crack
Que coices, que coices
What kicks, what kicks
Que coices que dá
What kicks it gives
Hi-hooooooooo
Hi-hooooooooo