A Noite É Nossa Lyrics Translation in English

Outra noite vem, e eu sei que você

Another night comes, and I know you

Só sai pra se sentir bem

Only go out to feel good

E não tem hora pra voltar

And there's no time to come back

E diz pra mim, não quer se envolver

And you tell me, you don't want to get involved

Gosta de dormir sozinha e acordar sem ninguém

Like to sleep alone and wake up alone

Mas hoje eu sei, eu vou te ganhar

But today I know, I'm going to win you over

E o tempo para, seu corpo colado ao meu

And time stops, your body close to mine

Você disfarça, mas também já percebeu

You pretend, but you've also noticed

Que o mundo gira, cada vez mais devagar

That the world turns, slower and slower

E essa batida, te faz querer se entregar

And this beat makes you want to surrender

Esqueça o que vão dizer

Forget what they're going to say

A vida é curta demais pra se preocupar

Life is too short to worry

Sem limites pra viver

No limits to live

A noite é nossa e ela nunca vai terminar

The night is ours and it will never end

Quer se divertir, depois se esquecer

Want to have fun, then forget

Não pensa em se prender

Don't think about getting attached

A madrugada é o seu lugar

The dawn is your place

Seu jeito é assim, quer sentir prazer

Your way is like this, you want to feel pleasure

Enquanto a cidade dorme você vai viver

While the city sleeps, you will live

E ser feliz, até amanhecer

And be happy until dawn

E o tempo para, seu corpo colado ao meu

And time stops, your body close to mine

Você disfarça, mas também já percebeu

You pretend, but you've also noticed

Que o mundo gira, cada vez mais devagar

That the world turns, slower and slower

E essa batida, te faz querer se entregar

And this beat makes you want to surrender

Esqueça o que vão dizer

Forget what they're going to say

A vida é curta demais pra se preocupar

Life is too short to worry

Sem limites pra viver

No limits to live

A noite é nossa e ela nunca vai terminar

The night is ours and it will never end

A temperatura sobe, não é fácil mais se controlar

The temperature rises, it's not easy to control anymore

A noite agora é um vício e você não consegue abandonar

The night is now an addiction, and you can't abandon it

Ouve o som que você mais gosta e logo você quer dançar

Listen to the music you like the most and soon you want to dance

E agora nada mais importa, é só se deixar levar

And now nothing else matters, just let yourself go

E o tempo para, seu corpo colado ao meu

And time stops, your body close to mine

Você disfarça, mas também já percebeu

You pretend, but you've also noticed

Que o mundo gira, cada vez mais devagar

That the world turns, slower and slower

E essa batida, te faz querer se entregar

And this beat makes you want to surrender

Esqueça o que vão dizer

Forget what they're going to say

A vida é curta demais pra se preocupar

Life is too short to worry

Sem limites pra viver

No limits to live

A noite é nossa e ela nunca vai terminar

The night is ours and it will never end