Relance Lyrics Translation in English

Mastruz Com Leite
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você passou da conta, dessa vez não tem mais volta

You crossed the line, this time there's no turning back

Não sou palhaço, nem brinquedo seu, tá ali a porta

I'm not a clown or your toy, the door is right there

Saia agora, por favor, vá viver sua vida

Leave now, please, go live your life

Que eu fico aqui, vai ser melhor, disso ninguém duvida

While I stay here, it will be better, no one doubts that


Posso até ter algumas crises e recaídas

I may have some crises and setbacks

Querer saber da você, alugar suas amigas

Want to know about you, rent your friends

Mas isso não quer dizer que eu te queira de novo

But that doesn't mean I want you back


Eu sei que é só um relance de saudade

I know it's just a glimpse of longing

Detalhes do lance bom que marcou

Details of the good times that marked

E mesmo a carne sendo fraca, seu tempo passou

And even though the flesh is weak, your time has passed


Se você quiser saber se eu vou ficar bem, talvez

If you want to know if I'll be fine, maybe

Mais difícil do que te esquecer é esquecer o que você me fez

Harder than forgetting you is forgetting what you did to me

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment