Ursinho de Dormir Lyrics Translation in English
Lucas Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
E hoje eu descobri
And today I discovered
O quanto eu te quero
How much I want you
Ursinho de dormir
Sleepy teddy bear
Vem que eu te espero assim
Come, I'll wait for you like this
Eu hei de conquistar
I will conquer
Teu coração durão demais
Your too tough heart
Que não quis pagar pra ver
That didn't want to risk it
Nem dá o braço a torcer
Doesn't give in
Eu vou te levar pro mar
I'll take you to the sea
Nas pedras eu vou te amar
On the rocks, I'll love you
E ao ver o sol se pôr
And watching the sun set
Eu vou te matar de amor
I'll kill you with love
E eu vou te levar pro céu
And I'll take you to the sky
Pra onde você quiser
Wherever you want
Eu tenho um beck pra depois
I have a joint for later
Pra brindar o infinito de nós dois,
To toast the infinity of us
De nós dois, de nós dois
Of us, of us
E hoje eu descobri
And today I discovered
O quanto eu te quero
How much I want you
Ursinho de dormir
Sleepy teddy bear
Vem que eu te espero assim
Come, I'll wait for you like this
Eu hei de conquistar
I will conquer
Teu coração durão demais
Your too tough heart
Que não quis pagar pra ver
That didn't want to risk it
Nem dá o braço a torcer
Doesn't give in
Eu vou te levar pro mar
I'll take you to the sea
Nas pedras eu vou te amar
On the rocks, I'll love you
E ao ver o sol se pôr
And watching the sun set
Eu vou te matar de amor
I'll kill you with love
Eu vou te levar pro céu
I'll take you to the sky
Pra onde você quiser
Wherever you want
Eu tenho um beck pra depois
I have a joint for later
Pra brindar o infinito de nós dois,
To toast the infinity of us
De nós dois, de nós dois
Of us, of us
E eu vou te levar pro mar
And I'll take you to the sea
Nas pedras eu vou te amar
On the rocks, I'll love you
E ao ver o sol se pôr
And watching the sun set
Eu vou te matar de amor
I'll kill you with love
Eu vou te levar pro céu
I'll take you to the sky
Pra onde você quiser
Wherever you want
Eu tenho um beck pra depois
I have a joint for later
Pra brindar o infinito de nós dois,
To toast the infinity of us
De nós dois, de nós dois
Of us, of us
I love you...
I love you...