Não É Por Mal Lyrics Translation in English
Neto Junqueira
Portuguese Lyrics
English Translation
A vida segue
Life goes on
Não, não é por mal
No, it's not on purpose
Ainda é tempo, temos tanto a fazer
There's still time, we have so much to do
Nem toda escolha é proposital
Not every choice is intentional
Presente sob encomenda só pra você
Custom-made gift just for you
Continuar e agradecer
Keep going and be grateful
Eu sei que às vezes não pareço normal
I know that sometimes I don't seem normal
Nem quero ser
Nor do I want to be
Não, não é por mal
No, it's not on purpose
A vida é incrível
Life is incredible
Não, não é por mal
No, it's not on purpose
Se algo acontecer
If something happens
Em cada amanhecer dizendo sim, é possível
In every dawn saying yes, it's possible
E todo pôr do Sol é o manual pra viver
And every sunset is the manual for living
A vida segue é tão natural
Life goes on, it's so natural
E simples como tudo tem sua vez
And simple as everything has its time
É certo como a chuva cai e vira mar
It's certain as rain falls and turns into the sea
E as lágrimas também podem fazer sonhar
And tears can also make you dream
É certo, incerto outra vez
It's certain, uncertain again
Não, não é por mal
No, it's not on purpose
A vida é incrível
Life is incredible
Não, não é por mal
No, it's not on purpose
Se algo acontecer
If something happens
Em cada amanhecer dizendo sim, é possível
In every dawn saying yes, it's possible
E todo pôr do Sol é o manual pra viver
And every sunset is the manual for living
Continuar e agradecer
Keep going and be grateful
Não, não é por mal
No, it's not on purpose
A vida é incrível
Life is incredible
Se algo acontecer
If something happens
Em cada amanhecer dizendo sim, é possível
In every dawn saying yes, it's possible
E todo pôr do Sol é o manual pra viver
And every sunset is the manual for living
Não, não é por mal
No, it's not on purpose
A vida é incrível
Life is incredible
Não, não é por mal
No, it's not on purpose
Se algo acontecer
If something happens
Em cada amanhecer dizendo sim, é possível
In every dawn saying yes, it's possible
E todo pôr do Sol é o manual pra viver
And every sunset is the manual for living
Não, não é por mal
No, it's not on purpose
A vida é incrível
Life is incredible
Não, não é por mal
No, it's not on purpose
Se algo acontecer
If something happens
Em cada amanhecer dizendo sim, é possível
In every dawn saying yes, it's possible
E todo pôr do Sol é o manual pra viver
And every sunset is the manual for living