Saudade Dói Demais Lyrics Translation in English

Estou refém da saudade tudo me lembra você

I am a hostage of longing, everything reminds me of you

Pra falar a verdade eu não consigo esconder

To tell the truth, I can't hide

A noite é mais escura o frio dói muito mais

The night is darker, the cold hurts much more

Manda mensagem me liga preciso ficar em paz

Send a message, call me, I need to be at peace

Saudade dói demais saudade dói demais

Longing hurts too much, longing hurts too much

Conto as horas e os segundos para estar contigo

I count the hours and seconds to be with you

Mas parece que o relógio não é meu amigo

But it seems the clock is not my friend

O tempo não passa entro em desespero

Time doesn't pass, I go into despair

Da sacada da varanda falo com a Lua

From the balcony, I talk to the Moon

Até parece que ela também sente a falta sua

It seems like she also feels your absence

E só vai melhorar quando você voltar

And it will only get better when you come back

Ho, ho, ho, ho, ho volta logo pro meu coração

Ho, ho, ho, ho, ho, come back soon to my heart

Ho, ho, ho, ho, ho venha logo e me tira desta solidão

Ho, ho, ho, ho, ho, come quickly and take me out of this loneliness

Conto as horas e os segundos para estar contigo

I count the hours and seconds to be with you

Mas parece que o relógio não é meu amigo

But it seems the clock is not my friend

O tempo não passa entro em desespero

Time doesn't pass, I go into despair

Da sacada da varanda falo com a Lua

From the balcony, I talk to the Moon

Até parece que ela também sente a falta sua

It seems like she also feels your absence

E só vai melhorar quando você voltar

And it will only get better when you come back

Ho, ho, ho, ho, ho volta logo pro meu coração

Ho, ho, ho, ho, ho, come back soon to my heart

Ho, ho, ho, ho, ho venha logo e me tira desta solidão

Ho, ho, ho, ho, ho, come quickly and take me out of this loneliness