Abelha (part. Jorge e Mateus) Lyrics Translation in English
João Bosco e Vinícius
Portuguese Lyrics
English Translation
Como pode, chegou em pouco tempo
How could it, arrived in such a short time
Suave como o vento, me deixou assim
Gentle like the wind, left me like this
Como pode, mais veloz que o pensamento
How could it, faster than thought
Dominou meu sentimento, fez parte de mim
Conquered my feeling, became a part of me
Mas seus pensamentos são maus
But your thoughts are evil
Você só pensa em vingança
You only think about vengeance
E a sua segurança é dominar
And your security is to dominate
Eu já não suporto mais sofrer
I can't bear to suffer anymore
Quero viver
I want to live
Arruma outro pra envenenar
Find someone else to poison
Como uma abelha pousa numa flor
Like a bee landing on a flower
Mansa, você chegou me dando amor
Gentle, you arrived giving me love
Como uma abelha ferroou meu coração
Like a bee stung my heart
Deixou saudades e o veneno da paixão
Left longing and the poison of passion
Como uma abelha pousa numa flor
Like a bee landing on a flower
Mansa, você chegou me dando amor
Gentle, you arrived giving me love
Como uma abelha ferroou meu coração
Like a bee stung my heart
Deixou saudades e o veneno da paixão
Left longing and the poison of passion