Samba-Enredo 2012 - Hoje Tem Alegria? Tem Sim Senhor... Um Mundo Circense, Uma História Alegre Na Intendente...

O circo está presente na intendente

The circus is present on Intendente

Vamos sorrir e brincar

Let's smile and play

Respeitável público, o show vai começar

Respectable audience, the show is about to begin

Veio lá do oriente esta arte universal

Came from the East, this universal art

Que os ciganos trouxeram

That the gypsies brought

Pro nosso solo tropical

To our tropical land

Diversos formatos e cores

Various shapes and colors

No picadeiro, os amores

In the ring, the loves

A lona, os animais não os maltratem jamais

The canvas, the animals, don't mistreat them ever

Pede a banda pra tocar

Ask the band to play

Delira o povo de alegria

The people go wild with joy

O meu galo vai passar

My rooster will pass by

No swing dessa bateria

In the swing of this drum section

Palhaço... Um sorriso com vontade de chorar

Clown... A smile with a desire to cry

Muitas vezes ele tem que superar

Many times he has to overcome

Suas próprias emoções

His own emotions

Artistas irreverentes

Irreverent artists

Alegrando multidões

Delighting crowds

A cura do corpo e da alma

The healing of the body and soul

"Doutores da alegria"

"Doctors of joy"

Adultos e crianças, saboreiam e se encantam

Adults and children savor and enchant themselves

Num mundo de fantasia

In a world of fantasy

Aplausos, magia e amor

Applause, magic, and love

Alegria lucas chego

Lucas, joy has arrived

A arte do circo é popular

The art of the circus is popular

Sua história não vai acabar

Its history will not end