NAO~ Lyrics Translation in English
Luarices
Portuguese Lyrics
English Translation
N-Ã-O
NO
N-Ã-O
NO
Eu já disse que não quero, que parte você não ouviu?
I already said I don't want to, what part didn't you hear?
N-Ã-O
NO
N-Ã-O
NO
Você ficou pressionando, não reclama que explodiu
You kept pushing, don't complain that it exploded
N-Ã-O
NO
N-Ã-O
NO
Vai, sai fora, desenrola, tá acabando meu pavio!
Go away, get out, unfold, my fuse is running out!
N-Ã-O
NO
N-Ã-O
NO
Não fui eu que te dei bola, foi você que se iludiu!
It wasn't me who gave you attention, it was you who deluded yourself!
Linda, loira e generosa
Beautiful, blonde, and generous
Eles chegam de joelhos
They come on their knees
Mas não sou a gênia Jeannie pra fazer os seus desejos
But I'm not Jeannie the genie to fulfill your wishes
Atenção! (shh) cuidado!
Attention! (shh) Be careful!
Cerca eletrificada, quem cruzou minha fronteira morreu eletrocutada
Electrified fence, whoever crossed my border died electrocuted
Chegou lobo mau (auf)
The big bad wolf has arrived (auf)
Sua casinha eu vou soprar!
I'll blow your little house down!
Metendo o não reto, direto sem medo de te magoar
Saying no straight, directly without fear of hurting you
Se eu não cuido de mim, me diz quem é que vai cuidar?
If I don't take care of myself, tell me who will?
Eu em primeiro, segundo e terceiro lugar
Me in first, second, and third place
N-Ã-O
NO
N-Ã-O
NO
Eu já disse que não quero, que parte você não ouviu?
I already said I don't want to, what part didn't you hear?
N-Ã-O
NO
N-Ã-O
NO
Você ficou pressionando, não reclama que explodiu
You kept pushing, don't complain that it exploded
N-Ã-O
NO
N-Ã-O
NO
Vai, sai fora, desenrola, tá acabando meu pavio!
Go away, get out, unfold, my fuse is running out!
N-Ã-O
NO
N-Ã-O
NO
Se você não entendeu vai pra
If you didn't understand, go to
Uma clinica especializada em otorrinolaringologia
A specialized otolaryngology clinic
Fazer um teste de audição ou talvez buscar um curso de alfabetização
Take a hearing test or maybe enroll in a literacy course