Eu Sei Que É Amor Lyrics Translation in English

João Bosco e Vinícius
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que é amor e sinto pra valer

I know it's love and I feel it for real

Mas por você eu dou a cara pra bater

But for you, I expose myself to criticism

Se eu te peço um beijo, mata o meu desejo

If I ask you for a kiss, fulfill my desire

E tira o meu sufoco com o seu prazer

And relieve my anguish with your pleasure


Como que eu faço pra tirar da cabeça

How do I get you out of my mind

Sendo que você não sai do meu coração?

When you don't leave my heart?

Sempre que me pede para que eu te esqueça

Every time you ask me to forget you

Fico no sufoco com essa paixão.

I'm in anguish with this passion


Eu não sou brinquedo, mas você me pisa

I'm not a toy, but you step on me

E sem querer judia do meu coração

And unintentionally, you hurt my heart

E faz minha cabeça, sempre que decido te dizer um não

You mess with my head every time I decide to say no


Eu sei que é amor e sinto pra valer

I know it's love and I feel it for real

Mas por você eu dou a cara pra bater

But for you, I expose myself to criticism

Se eu te peço um beijo, mata o meu desejo

If I ask you for a kiss, fulfill my desire

E tira o meu sufoco com o seu prazer

And relieve my anguish with your pleasure

Added by José Silva
Faro, Portugal October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment