Não Te Retires de Mim Lyrics Translation in English

Sarah Beatriz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando ninguém me viu

When no one saw me

Deus estava lá

God was there

Derramando unção em mim para alcançar

Pouring anointing on me to reach

Batalhas eu ganhei, gigante derrubei

I won battles, I knocked down giants

Com tudo no seu tempo

With everything in its time

Me tornei um rei

I became a king


Me fez enxergar o que não podia ver

He made me see what I couldn't see

Me deu coisas que não fiz por merecer

He gave me things I didn't do to deserve

E mesmo assim eu caí

And even so, I fell

E agora arrependido estou

And now I am repentant

Pedindo a Deus, por favor

Begging God, please

Não me deixes viver sem sua presença!

Do not let me live without your presence!


Como Davi eu quero ser

Like David, I want to be

Tive que perder para aprender

I had to lose to learn

Venho me prostrar e te adorar

I come to bow down and worship you

E dizer: Por favor, não te retires de mim!

And say: Please, do not withdraw from me!


E agora arrependido estou

And now I am repentant

Pedindo a Deus, por favor

Begging God, please

Não me deixes viver sem sua presença!

Do not let me live without your presence!


Como Davi eu quero ser

Like David, I want to be

Tive que perder para aprender

I had to lose to learn

Venho me prostrar e te adorar

I come to bow down and worship you

E dizer: Por favor, não te retires de mim!

And say: Please, do not withdraw from me!


E agora, me prostro aos teus pés

And now, I bow at your feet

Rasgo minhas vestes, te adoro em meio à dor

I tear my clothes, worship you in the midst of pain

Só não me deixes viver sem tua presença

Just do not let me live without your presence

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment