Canção Para Os Filhos Lyrics Translation in English
Isabel BrasilPortuguese Lyrics
English Translation
Filho ouça os seus pais, guarde os seus ensinamentos
Listen to your parents, keep their teachings
Sente-se a mesa para ouvir a sua mãe, admire-a enquanto a tempo
Sit at the table to hear your mother, admire her while there's time
Filho não deixe que o mundo vem manchar tua reputação
Son, don't let the world tarnish your reputation
Ouça o que o seu pai te ensinou
Listen to what your father taught you
Guarde os ensinamentos que ele Deus conquistou
Keep the teachings that he, with God, acquired
Quer te ver crescer, quer te ver bem, escute mais um pouco, o velho também
He wants to see you grow, wants to see you well, listen a bit more, the old man too
Não deixe que nada venha atrapalhar, na família, está o melhor lugar
Don't let anything interfere, in the family is the best place
Pode ser uma casa simples, pode ser um palácio
It can be a simple house, it can be a palace
Pode ser em qualquer lugar no morro ou na fazenda
It can be anywhere, on the hill or on the farm
Onde há uma familia temente a Deus
Where there's a God-fearing family
Ali vai haver coisas boas, envolta da mesa
There will be good things around the table