Te Amaria Outra Vez / Amar Você Lyrics Translation in English
Fernanda Brum
Portuguese Lyrics
English Translation
Te amaria outra vez
I would love you again
Se você quiser perguntar
If you want to ask
Te amaria outra vez
I would love you again
Pra você nunca duvidar
So you never doubt
Te amaria outra vez
I would love you again
Como fogo no teu olhar
Like fire in your gaze
Te amaria outra vez
I would love you again
Se visse você partir
If I saw you leave
Te amaria outra vez
I would love you again
Se tivesse que te buscar
If I had to seek you
Te amaria outra vez
I would love you again
Te ouviria outra vez
I would listen to you again
Te escreveria outra vez
I would write to you again
Longas cartas de uma eterna namorada
Long letters from an eternal girlfriend
Te ligaria outra vez
I would call you again
Te acordaria outra vez
I would wake you again
Pra conversar durante toda a madrugada
To talk all through the night
Deus uniu as nossas vidas de uma vez
God joined our lives at once
E cada dia é o primeiro outra vez
And every day is the first time again
Como um primeiro olhar, nada nunca vai mudar
Like a first look, nothing will ever change
Não vai mudar, não vai mudar
It won't change, it won't change
Quando o amor toca o coração
When love touches the heart
O tempo para, a vida vira uma canção
Time stops, life becomes a song
E não há nada melhor do que amar você
And there's nothing better than loving you
Eu nunca vou te perder
I will never lose you
Foi Deus quem me deu você
God gave you to me
É como poder sonhar e nunca acordar
It's like being able to dream and never wake up
Deus uniu as nossas vidas de uma vez
God joined our lives at once
E cada dia é o primeiro outra vez
And every day is the first time again
Como um primeiro olhar, nada nunca vai mudar
Like a first look, nothing will ever change
Não vai mudar, não vai mudar
It won't change, it won't change
Quando o amor toca o coração
When love touches the heart
Ah, o tempo para, a vida vira uma canção
Oh, time stops, life becomes a song
E não há nada melhor do que amar você
And there's nothing better than loving you
Eu nunca vou te perder
I will never lose you
Foi Deus quem me deu você
God gave you to me
É como poder sonhar e nunca acordar
It's like being able to dream and never wake up
Nunca acordar
Never wake up