Vou Gritar Que Te Amo Lyrics Translation in English

Paulinha Abelha e Marlus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não acredito que você já me esqueceu

I can't believe you've already forgotten me

Nosso amor ainda esta vivo e não morreu

Our love is still alive and has not died

Nossa história não vai terminar assim

Our story will not end like this

Pois eu nasci pra você e você pra mim.

For I was born for you and you for me


Vou reacender a chama da paixão

I will reignite the flame of passion

Mandar embora a tristeza essa solidão

Send away the sadness, this loneliness

Vou gritar que te amo o mundo vai ouvir

I will shout that I love you, the world will hear

E testemunhar o que eu sinto por ti.

And witness what I feel for you


Vou gritar que te amo,dia e noite estou chorando

I will shout that I love you, day and night I am crying

Que saudades de você,é seu nome que eu chamo

How I miss you, it's your name that I call

Me diz o que fazer,ta doendo estou morrendo aos poucos...ooo.

Tell me what to do, it hurts, I am dying slowly... oh

Deixa o orgulho de lado e assuma que me ama que as coisas não vão indo bem

Put pride aside and admit that you love me, that things are not going well

E tudo que eu estou passando você esta passando também,

And everything I am going through, you are going through too

E a chama do amor esta viva em nosso peito.

And the flame of love is alive in our hearts

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment