Divina Mãe Lyrics Translation in English

Mãe

Mother

Que vem da terra, vem do céu, Mãe

Who comes from the earth, comes from the sky, Mother

Abençoa as raízes do meu chão, Mãe

Bless the roots of my land, Mother

Pra que eu possa nutrir-me do seu mel, Mãe

So that I can nourish myself with your honey, Mother

E eu possa viver a humanidade

And I can live humanity

Mãe

Mother

Que corre nas águas, flui em meu corpo, Mãe

Who runs in the waters, flows in my body, Mother

Regenera as raízes do meu chão, Mãe

Regenerates the roots of my land, Mother

Remove o véu que encobre as manhãs, Mãe

Remove the veil that covers the mornings, Mother

Pra que eu possa beber da realidade

So that I can drink from reality

Me desenvolvo ao me envolver

I develop by involving myself

Com cada criatura desse chão

With every creature of this land

Até pode reconhecer

I can even recognize

Cada fagulha de manifestação

Every spark of manifestation

Me desenvolvo ao me envolver

I develop by involving myself

Com cada criatura desse chão

With every creature of this land

Até pode reconhecer

I can even recognize

Cada fagulha de manifestação

Every spark of manifestation

Mãe

Mother

Fogo primeiro de tudo que existe, Mãe

First fire of all that exists, Mother

Irradia as raízes do meu chão, Mãe

Irradiates the roots of my land, Mother

Revela a beleza de cada canção, Mãe

Reveals the beauty of each song, Mother

Pra que eu possa te ver em todas partes

So that I can see you everywhere

Mãe

Mother

Sopro de vida em tudo que nasce, Mãe

Breath of life in everything that is born, Mother

Ofereço as raízes do meu chão, Mãe

I offer the roots of my land, Mother

Para que o paraíso se faça aqui, Mãe

So that paradise is made here, Mother

E eu possa viver em unidade

And I can live in unity

Óh, divina Mãe

Oh, divine Mother

Peço em oração

I ask in prayer

Que mantenha acesa

To keep the flame

A lamparina do meu coração

Of my heart's lamp burning

Óh, divina Mãe

Oh, divine Mother

Peço em oração

I ask in prayer

Que mantenha acesa

To keep the flame

A lamparina do meu coração

Of my heart's lamp burning

Mãe divina que dá a vida

Divine Mother who gives life

Cura as feridas, me abre a visão

Heals the wounds, opens my vision

Agradeço por ser teu filho

I thank for being your child

Perfeito fruto da criação

Perfect fruit of creation

Mãe divina que dá a vida

Divine Mother who gives life

Cura as feridas, me abre a visão

Heals the wounds, opens my vision

Agradeço por ser teu filho

I thank for being your child

Bendito fruto da criação

Blessed fruit of creation

Agradeço por ser teu filho

I thank for being your child

Divino fruto da criação

Divine fruit of creation

Agradeço por ser teu filho

I thank for being your child

Perfeito fruto da criação

Perfect fruit of creation