Tudo Por Você Lyrics Translation in English

Rose Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O sol se esconde sob o teu olhar

The sun hides beneath your gaze

E te obriga a enfrentar mais uma noite sem dormir

And compels you to face another sleepless night

As lutas em tua porta vêm bater

The battles at your door come knocking

Na intenção de te fazer da caminhada desistir

With the intention of making you give up the journey

Com lágrimas nos olhos você ora

With tears in your eyes, you pray

Soluçando, a Deus implora forças pra sobreviver

Sobbing, you implore God for strength to survive

O céu se move porque Deus atende

The sky moves because God listens

O teu pranto ele entende e manda alguém te socorrer

Your weeping, He understands, and sends someone to help you


E por você Deus estremece terra

And for you, God shakes the earth

Quebra as cadeias pra te libertar

Breaks the chains to set you free

Onde estiver ele manda um anjo

Wherever you are, He sends an angel

Até o cativeiro pra te buscar

Even to captivity, to bring you back

Deus entra em cena contra o inimigo

God enters the scene against the enemy

E mostra que contigo ele sempre está

And shows that with you, He always is

Quem toca em você está tocando em Deus

Anyone who touches you is touching God

E procurando fogo para se queimar

And seeking fire to burn themselves

Você está à sombra do onipotente

You are in the shadow of the Almighty

Você tem mil motivos pra seguir em frente

You have a thousand reasons to move forward

Quem vier te ofender com Deus vai ter que guerrear

Anyone who comes to offend you will have to wage war with God


Com Deus vai ter que guerrear

They will have to wage war with God

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment