Wandinha Lyrics Translation in English
SrSiderPortuguese Lyrics
English Translation
De um jeito diferente, mexe com a mente
In a different way, it messes with the mind
Essa garota é sombria demais
This girl is too dark
É alérgica a gente, sempre tá impaciente
She's allergic to people, always impatient
Eu conheci ela no colégio de nunca mais
I met her in the school of never again
E ela é sombria, tipo a Wandinha
And she is dark, like Wandinha
Só marca os date as 3 da manhã
She only schedules dates at 3 in the morning
Nunca tá sozinha, sempre com a mãozinha
Never alone, always with her little hand
Ela tá em preto e branco tipo um filtro do Instagram
She's in black and white like an Instagram filter
Wandinha, Wandinha
Wandinha, Wandinha
Prefere cadaver não gosta de ganhar flores
Prefers corpses, doesn't like to receive flowers
Wandinha, Wandinha
Wandinha, Wandinha
Só se veste de preto e odeia todas as cores
Dresses only in black and hates all colors
Wandinha, Wandinha
Wandinha, Wandinha
Sei que é surtada e também um pouco maluca
I know she's crazy and also a bit crazy
Wandinha, Wandinha
Wandinha, Wandinha
Do jeito psicopata, é uma nuvenzinha escura
In a psychopathic way, she's a little dark cloud
Emoções levam a coisas piores
Emotions lead to worse things
A sentimentos, que resultam em lágrimas
To feelings that result in tears
Eu não choro
I don't cry
Fui grossa com você, vou me controlar daqui pra frente
I was rude to you, I'll control myself from now on
Eu sei que sou teimosa, obstinada e obsessiva
I know I'm stubborn, determined, and obsessive
Mas grandes autores também o são
But great authors are also
E assassinos em série
And serial killers
De um jeito diferente, mexe com a mente
In a different way, it messes with the mind
Essa garota é sombria demais
This girl is too dark
É alérgica a gente, sempre tá impaciente
She's allergic to people, always impatient
Eu conheci ela no colégio de nunca mais
I met her in the school of never again
Wandinha, Wandinha
Wandinha, Wandinha
Prefere cadaver não gosta de ganhar flores
Prefers corpses, doesn't like to receive flowers
Wandinha, Wandinha
Wandinha, Wandinha
Só se veste de preto e odeia todas as cores
Dresses only in black and hates all colors
Wandinha, Wandinha
Wandinha, Wandinha
Sei que é surtada e também um pouco maluca
I know she's crazy and also a bit crazy
Wandinha, Wandinha
Wandinha, Wandinha
Do jeito psicopata, é uma nuvenzinha escura
In a psychopathic way, she's a little dark cloud