Maria, Tu Sabias? Lyrics Translation in English
Prisma Brasil
Portuguese Lyrics
English Translation
Maria, Tu sabias que Teu filho andaria sobre as águas?
Maria, did you know that your son would walk on water?
Maria, Tu sabias que o Teu bebê salvaria nossos filhos?
Maria, did you know that your baby would save our children?
Sabias que o Teu bebê viria a Te moldar?
Did you know that your baby would come to shape you?
O ser a quem deste a luz seria a Tua luz?
The being to whom you gave birth would be your light?
Maria, Tu sabias?
Maria, did you know?
Maria, Tu sabias que o Teu bebê visão daria ao cego?
Maria, did you know that your baby would give sight to the blind?
Maria, Tu sabias que Teu filho a tormenta acalmaria?
Maria, did you know that your son would calm the storm?
Sabias que o Teu bebê com anjos caminhou?
Did you know that your baby walked with angels?
E ao beijar o Teu filhinho, beijavas o próprio Deus?
And when you kissed your little baby, you kissed God Himself?
Maria, Tu sabias? Sabias?
Maria, did you know? Did you know?
O cego verá, o surdo ouvirá, o morto viverá
The blind will see, the deaf will hear, the dead will live
O coxo andará, o mudo cantará louvor ao Rei
The lame will walk, the mute will sing praise to the King
(Sim, ao Rei)
(Yes, to the King)
Maria, Tu sabias que o Teu bebê criou os céus e a Terra?
Maria, did you know that your baby created the heavens and the Earth?
Maria, Tu sabias que o Teu bebê governará nações?
Maria, did you know that your baby would rule nations?
Sabias que o Teu bebê, dos céus, era o Cordeiro?
Did you know that your baby, from heaven, was the Lamb?
E a criança que seguras é o grande Eu Sou, Eu Sou?
And the child you hold is the great I Am, I Am?
Maria, Tu sabias que Teu filho andaria sobre as águas?
Maria, did you know that your son would walk on water?
Maria, Tu sabias que o Teu bebê salvaria nossos filhos?
Maria, did you know that your baby would save our children?
Sabias que o Teu bebê viria a Te moldar?
Did you know that your baby would come to shape you?
O ser a quem deste a luz seria a Tua luz?
The being to whom you gave birth would be your light?
Maria, Tu sabias?
Maria, did you know?
Maria, Tu sabias?
Maria, did you know?
Maria, Tu sabias?
Maria, did you know?