Cego de Paixão Lyrics Translation in English

Nando Moreno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pensei que não doesse desse jeito, mas dói.

I thought it wouldn't hurt like this, but it does.

Achei que fosse fácil me livrar dessa paixão

I thought it would be easy to get rid of this passion.

Hoje eu sei que nesse mundo muita gente quebra a cara

Today I know that in this world many people get disappointed.

Quando penso que estou morto coração no peito dispara

When I think I'm done, my heart races in my chest.

Eu percebi tarde de mais que te perdi só ganhei solidão

I realized too late that I lost you, only gained loneliness.


Cansei de procurar você na madrugada

I got tired of looking for you in the early morning.

Por que na minha estrada sei que já não anda mais

Because on my path, I know you no longer walk.

Eu assinei agora tenho que pagar

I signed, now I have to pay.

O preço muito alto por eu não te dar

The very high price for not giving you

O amor que merecia e você foi embora

The love you deserved, and you left.


E eu fiquei aqui

And I stayed here.

Chorando soluçando cego de paixão

Crying, sobbing, blind with passion.

O coração palpita parece vulcão

The heart beats, seems like a volcano.

A ponto de explodir morrendo por seu beijo

On the verge of exploding, dying for your kiss.

Quero você aqui

I want you here.

Penso, repenso e passo o que puder por nós

I think, rethink, and endure whatever I can for us.

Por que na minha cama até mesmo os lençóis

Because even the sheets on my bed

Sabe que eu te amo e morro de desejo

Know that I love you and I'm dying with desire.

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment